Alt hvad du behøver at vide om betydningen af ​​'12 juledage '

12 dages juletid Grafisk kunstGetty Images

'The Twelve Days of Christmas' (eller '12 Days of Christmas ') er en ferieklassiker - og selvom den måske ikke er så fængende som nogle af vores andre yndlingsjulesange , spørg nogen, hvad deres sande kærlighed gav dem den første juledag, og de ville sandsynligvis være i stand til at synge med det samme: 'En patridge i et pæretræ!' Plus, en sang ville aldrig faktor stærkt i plot af en Hallmark film hvis det ikke fuldt ud fangede julestemningen.



Efter at have hørt sangen hele sæsonen mens dekorere dit juletræ , planlægger din mest originale feriefest og bagning af de mest lækre julekager - du kan begynde at undre dig over, hvad betyder det?

Sandfærdigt, ikke meget af sangen giver mening fra et moderne perspektiv. Hvorfor er der så mange gaver? Hvad mener de? Hvem vil have otte tjenestepiger-malkning, og hvad ville du endda gøre med dem? Som mange gamle historier er vi nødt til at forstå det tidspunkt, det blev skrevet for at forstå, hvad det betyder. Lad os se på den sande historie.



Teksterne, vi kender, er ikke originalerne.

Selvom nogle forskere mener, at sangen er fransk, var sangens første tryk i den engelske børnebog Mirth uden ulykke . Hvis du ikke har hørt om det, skyldes det sandsynligvis, at det blev offentliggjort i 1780. Du kan spørge den person, der skalede ud $ 23.750 på en Sotheby's-auktion til en første udgave for at låne deres eksemplar, men du genkender muligvis ikke teksterne. I denne version var de 'fire kaldende fugle' faktisk 'fire fugle.' Udtrykket 'colly' er gammelengelsk slang, der betyder fugle mørke som kul, aka blackbirds. I andre gamle versioner af sangen erstattes den patridge, vi kender og elskede, med en 'meget smuk påfugl på et pæretræ.' Hvis du synes, det er underligt, skal du overveje en skotsk version, der giver en arabisk bavian. ” I 1909 skrev den britiske komponist Frederic Austin den version, som vi alle kender i dag.

Sangen startede som et spil.

De fleste historikere mener, at sangen startede et 'hukommelses-og-fortabte' spil i England fra 1800-tallet. Disse typer spil blev spillet af britiske skolebørn, og reglerne var enkle. Når det er din tur, gentager du alle de tidligere sangte tekster og tilføjer den næste. Hvis du ikke kan huske et vers, skylder du din modstander et 'fortabt', som normalt var et kys eller et stykke slik.

Generation Z Friends Christmas Party Singing At Piano RyanJLaneGetty Images

Sangen indeholder ikke en hemmelig kode om kristendommen ...

Du har måske set denne teori flyde rundt via kædemails og opslagstavler. I en nøddeskal hævder teorien, at i en tid, hvor kristne blev straffet for at tilbede åbent, blev 'The Twelve Days of Christmas' -sangen brugt til i hemmelighed at formidle kristendommens ideologi. I denne teori symboliserer hver gave et andet aspekt af troen:



  • Patridge i Pear Tree er Jesus Kristus.
  • De 2 skildpaddeduer er det gamle og det nye testamente.
  • De 3 franske høner er tro, håb og velgørenhed, de teologiske dyder.
  • De 4 kaldende fugle er de fire evangelier og / eller de fire evangelister.
  • De 5 gyldne ringe er de første fem bøger i Det Gamle Testamente.
  • De 6 gæs A-lægning er de seks dage, hvor skabelsen blev skabt.
  • De 7 svaner A-svømning er de syv gaver fra Helligånden, de syv sakramenter.
  • De 8 Maids A-malkning er de otte saligprisninger.
  • De 9 Ladies Dancing er de ni frugter af Helligånden.
  • De 10 Lords A-spring er de ti bud.
  • De 11 rørledninger er de elleve trofaste apostle.
  • De 12 trommeslagere er de tolv lærdomspunkter i apostelens trosbekendelse.

Snopes nedbryder de mange historiske og logistiske fejl i denne teori. Men den største fejl i denne påstand er, at hvis kristne levede i frygt for overhovedet at nævne kristendommens grundlæggende lejere, hvordan kunne de da synge en sang, der nævner ordet 'jul' i enhver tekst?

... men det har en stor henvisning til kristendommen.

Når det er sagt, er en ting, som historikere kan være enige om, at de tolv dage, hvor sangen finder sted er en henvisning til kristendommen. 'Julens tolv dage' refererede historisk ikke til dagene op til jul, men de tolv dage der fulgte efter. Perioden begynder med Kristi fødsel den 25. december, juledag, og slutter med de tre vise mænds ankomst den 6. januar, Epifanie eller Three Kings Day.

Carol-Singers MGM StudiosGetty Images

At give nogen alle de nævnte gaver ville være ret dyrt.

Siden 1984 har PNC Bank sporet prisen på at give hver gave omtale i sangen med PNC juleprisindeks . Indekset bruger aktuelle markedsrater til at beregne, hvor meget hver gave i gennemsnit koster for den moderne forbruger. Jeg hader at bryde det til dig, men at give nogen hver gave, der er nævnt i sangen, vil koste dig en lille formue - noget i retning af $ 39.094,93 ifølge det nuværende juleprisindeks. En del af dette er fordi svaner er det virkelig dyre ($ 1.875 hver!). Men en del af ligningen er også fordi gaverne er kumulative - du giver hver tidligere gaveomtale med hver efterfølgende gave, hvilket bringer dit samlede antal gaver til 364. Ligesom Erin lærte om Kontoret, 'The 12 Days of Christmas' er meget bedre som en sang end en egentlig gave.


For ikke at gå glip af nyheder, ekspert skønhedsråd, geniale hjemmeløsninger, lækre opskrifter og meget mere, tilmeld dig God husholdning nyhedsbrev .

Tilmeld nu

Dette indhold oprettes og vedligeholdes af en tredjepart og importeres til denne side for at hjælpe brugerne med at give deres e-mail-adresser. Du kan muligvis finde flere oplysninger om dette og lignende indhold på piano.io Annonce - Fortsæt læsning nedenfor